Welcome! - Privet-mrivet! - Bienvenue !!
Privet-mrivet! Priatno prekarvane s nashite pateshestvenicheski istorii! Zaminavame sled po-malko ot 20 chasa! Ako ni poznavate predstaviate si, che pravim vsichko v poslednia moment i zatova vremeto ne uspiava da ni stigne.. Obeshtavame! – ste poopravim internet stranicata ni – prosto badete tarpelivi. Za tezi, koito ne sa savsem uvereni v poznaniata si po angliiski ste se opitame da prevedem vsichko na balgarski i frenski, no triabva da pochakate do sredata na oktomvri. Dotogava – radvaite se na vazmojnostta da uprajniavate angliiskia si! !
Bienvenue sur notre journal de bord !! Nous partons dans moins de 20 heures ; nous connaissant, on est un peu en retard sur le planning … mais promis, le site sera amelioré par la suite. Un peu de patience : en plus de la version anglaise, on essaiera de mettre en ligne une version francaise et bulgare mais il faut attendre notre passage en France, courant Octobre. Jusque la, vous aurez la chance de pratiquer votre anglais…
Welcome to our trip stories! We are leaving in less than 20 hours; if you know us you will imagine we are quite in a rush… the site will be improved – we promise – be patient! For the ones not confident in English, we will try to make Bulgarian and French page but you have to wait middle of October. Till then you will practice your English!
Thanks to all who did not manage to convince us not to go for the trip, thanks to all who helped with advises – useful or not, thanks to velokraft and Kamil for the bikes, thanks to the bike shop in Lozenec, Sofia, thanks to mamush and tatko for being so patient (imagine 60 sq m flat invaded by 4 people with 4 big bikes and a lot of messy stuff), thanks to Dad and Cec, to Mum, to Ves and Des, Vladko …
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F2%2F7%2F278795.jpg)